Theodore Sturgeon has a lovely story about humans and mermaids. His mermaids (and mermen) have very sharp teeth, and fishy breath, and they really don't understand the human love for kissing. I should look up the title of that and recommend it; it was terrific.