New translation: The Familiar in Czech

Feb. 5th, 2024 12:19 pm
resonant: Giftwrapped tentacles (Gift)
[archiveofourown.org profile] miamam has translated my Harry Potter story "The Familiar" into Czech!

Familiár (4850 words) by miamam
Chapters: 1/1
Fandom: Harry Potter - J. K. Rowling
Rating: Explicit
Warnings: No Archive Warnings Apply
Relationships: Harry Potter/Severus Snape
Characters: Harry Potter, Severus Snape
Additional Tags: Romance, First time - poprvé, żaba, po válce, Ale Brumbál i Snape žijí, neasi
Summary:

Pít nepovedený lektvar se nevyplácí... nebo ano?



And, look, I don't read one single word of Czech, but you can look at Miamam's translation where the story includes bits of the Hilaire Belloc poem "The Frog" and see that the poem scans and rhymes! I'm so impressed by that.
Tags:

Translation!

Aug. 5th, 2023 07:28 pm
resonant: Cat biting cake (Caaaaake)
Moonletterss has translated Transfigurations into Portuguese! Transfigurations | Tradução (4289 words) by moonletterss
Chapters: 1/17
Fandom: Harry Potter - J. K. Rowling
Rating: Explicit
Warnings: Major Character Death
Relationships: Draco Malfoy/Harry Potter
Characters: Hermione Granger, Draco Malfoy, Ron Weasley, Harry Potter, Remus Lupin, Minerva McGonagall, Severus Snape, Albus Dumbledore, Penelope Clearwater, Ginny Weasley, Neville Longbottom
Additional Tags: Romance, Future Fic, Post-War, First Time, Enemies to Lovers, Professor Harry Potter, Hogwarts
Summary:

Cinco anos após a queda de Voldemort, Harry retorna à Inglaterra para ajudar na reabertura de Hogwarts.

Publicado em 2003, pouco antes do lançamento de A Ordem da Fênix. Portanto, profundamente, completamente é um universo alternativo até agora.

Tags:

Profile

resonant: Ray Kowalski (Due South) (Default)
resonant
on AO3

May 2025

S M T W T F S
    123
45 6789 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Links

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Active Entries

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Top of page
OSZAR »